Selena Gomez on Justin Bieber’s Canadian vernacular in Fashion magazine

In the interview, Selena evokes the linguistic habits of her pop star boyfriend: “He says ‘Eh?’ a lot and ‘Lookit.’ He says that’s a Canadian thing too, but I don’t know.”

The 19-year-old singer also recounts her reaction when she first heard her song on the radio: “I was in L.A. at a Starbucks when I heard one on the radio. I was in the drive- through, and I screamed and called my mom and I was crying. It was a huge moment for me. The server probably thought I was an emotional teenager going through something.”

Gomez also confides that despite her sense of style, she doesn’t like going shopping.

“I have to be in the mood to go shopping,” she says. “I can’t stand shopping for jeans – I hate having to try them on. But I can shop for shoes for days.”

She continues, “I like to find things that are kind of original or things that I can make original, in random places. When we were making Monte Carlo, I went to this flea market in Italy and got some cute, flowy dresses and these really soft shorts. Other than that, I didn’t do too much shopping. Leighton Meester, though—Leighton did a lot of shopping in Paris . She was so funny. She’s probably more of a shopper than I am.”

[Photo: Fashion magazine]